Skaara.
Slut dig til os.
Ved du hvorfor du er her?
Det er sandt så?
Der er ikke megen tid.
Kasuf tager kvinder og børn
til hulerne ved Kaleemah, der er sikkert.
lngen vil være sikre noget sted.
Hvordan kan vi forsvare os selv
mod så magtfuld en Goa'uld som Anubis?
Vores liv er meningsløst medmindre vi hindrer ham i at finde hvad han søger.
Du må samle alle der kan kæmpe.
-Alle der er villige til at dø. -Alle der ikke vil svigte.
Daniel?
Du er ikke alene.
Hallo? Det er... Hallo?
Jack?
Jack.
Hej Jack.
Jack, Abydos er i vanskeligheder. Anubis er på vej.
Han er ude efter Ras Øje.
Jeg har en kopi fra Catherine. Den ser sådan her ud.
Jeg tror, at den ægte er anbragt i et skjult kammer
i Ras pyramide på Abydos, men jeg ved ikke præcist hvor.
lfølge myten var der 6 Øjne,
inklusiv dem båret af Apophis, Osiris og Tiamat.
Hver enkelt er magtfuld men kombineres de,
så tidobles kraften.
For nylig er det lykkedes Anubis at opspore 5 af de 6 Øjne
og han mangler kun Ras for at fuldende samlingen.
Han har ledt alle de steder, hvor Ra har været undtagen Abydos.
Nu er han på vej dertil.
Jeg troede bestemt, at jeg tog en aspirin i morges.
Jack, det er mig. Du må hjælpe.
Du må finde Ras Øje før Anubis.
Behold det, gem det, ødelæg det, det ligegyldigt.
Vi har ikke megen tid.
Hey, Daniel, hvordan går det?
Længe siden. Hvordan går det højere oppe?
Hey Jack, længe siden. Hvordan går det?
-Fint, helt fint. -Knæene, ryggen...
Åh du ved, afhængigt af vejret.
Selvfølgelig. Hvad så, noget nyt?
Faktisk så skete der noget sjovt i dag.
Jeg står i en elevator og en gammel ven,
som aldrig ringer eller skriver dukker op og fortæller mig
om en meget vigtig og tilsyneladende akut mission
-der kræver min opmærksomhed. -Vil du hjælpe...
Vent vent, lad mig fortsætte. Det er godt.
Forstår du, den her ven, den her kammerat, er steget op
til et helt nyt eksistensniveau.
Kan du se ironien?
Han beder om min hjælp og han er et stort og mægtigt væsen.
Jack, det har vi talt om. Der er intet jeg kan gøre.
Se, det forstår jeg stadig ikke helt.
De andre har regler. Bare at tale med dig er en overtrædelse.
Ligesom fumlegængeri, ulovlig parkering, hvad?
At gøre noget der ændrer menneskets levevis.
Lad mig spørge dig om noget.
-Har du mødt nogle af de andre? -Nej.
Hvordan ved du så, om de er en trussel?
Det var et godt spørgsmål.
Oma er et udskud
fordi hun mener det er vores pligt at hjælpe andre at ophøje.
Og det er i orden?
Teknisk set, nej. Men hun gør det alligevel.
De af os der følger hende går på en hårfin grænse.
Hvorfor stopper de hende ikke?
-Det ved jeg ikke. -Det ved du ikke?
Nej. Jeg ved kun hvad Oma har lært mig.
Ophøjelse gør dig ikke alvidende eller magtfuld.
Det er blot begyndelsen på en færd.
Hovedsagen er at hvis jeg gjorde noget for at hjælpe dig
så ville Oma selv stoppe mig for at undgå de andres vrede.
De ville kunne ende alt som hun har prøvet at gøre
i lang, lang tid.
Jeg kan ikke risikere det.
Vi kan åbenlyst ikke hamle op med Anubis,
men Abydonianerne vil støtte op om os.
Oberst, hvor har du fået disse informationer?
-Fortalte jeg ikke det? -Nej.
Daniel fortalte mig det.
Har du set Dr. Jackson?
Det er faktisk ikke første gang.
-Er han okay? -Hvad sagde han ellers?
Vent.
Nu tror l ikke jeg er tosset vel?
Jeg har også set Daniel Jackson for nyligt.
Virkelig?
Hvorfor sagde du ikke noget?
Hvorfor gjorde du ikke?
Ærlig talt så troede jeg ikke helt på det første gang.
Heller ikke jeg.
Fortalte han hvor vi kunne finde Øjet?
-Han ved det ikke. -Ved han det ikke?
Jeg ved det.
Jeg synes personligt al den her ophøjelse er overvurderet.
Fint med mig, Oberst.
Hvis Dr. Jackson har ret så må vi finde Øjet inden Anubis.
O'Neer.
Skaara.
-Godt at se dig. -l lige måde.
-Jeg er Jonas. -Godt at møde dig.
Vi er villige til at gøre alt hvad du beder om.
Det sætter jeg pris på. Teal'c, etablér et sikkert område.
Jeg vil vide besked så snart der er nogen.
Har du nogen anelse om hvor det her Øje er?
Lad mig vise jer det.
Hertil rækker katakomberne.
Daniel og jeg har brugt meget tid her.
lngen Øjne?
Ras Øje nævnes mange gange på disse vægge.
Bare for at gøre det klart, det er altså ikke et rigtigt øje.
Det er juvel af en slags.
Det er aldrig lykkedes os at finde det.
Hvad så, ser du nogen?
Måske.
Virkelig?
Er det seriøst?
Vi er trolovet.
Tro mig, så er det seriøst.
Tillykke.
Tak.
Jeg går ud fra min invitation er forsvundet i posten, eller...
Jeg ville bede dig være min sha lo key.
At stå ved min side.
Kun under ceremonien, ikke?
Jo.
Det vil være mig en ære.
Kommer du til brylluppet alene?
Jeg formoder, at Carter også er inviteret?
Selvfølgelig. Følges l ad?
Ligesom?
Som venner der følges til et bryllup.
Ja, naturligvis.
Jonas.
Er der noget, du vil spørge mig om?
Du er ven af Daniel Jackson?
Det var jeg bestemt.
Skaara siger, at han ikke er død. At han er en gud nu.
En gud er han ikke.
Er han ikke mægtig?
Det er stadig uafklaret.
Daniel gav engang mit folk frihed fra den falske gud Ra.
Han har bedt os kæmpe i hans navn. At dø for hans sag hvis nødvendigt.
Skaara siger, at Daniel vil beskytte os og vores familie.
Jeg er usikker på, hvad du er blevet lovet.
Men hvis du ikke er parat til at dø, så burde du ikke være her.
Hvordan går det knægt? Vi har ikke hele dagen.
Tro mig, det ved jeg. Men der er intet.
Kun en masse snak om Ras magt, omfanget af hans domæne.
Stort domæne?
Der nævnes intet hemmeligt kammer,
om hvor han gemmer sine mest værdifulde ejendomme.
lkke at jeg havde forventet det.
Vel.
O'Neill vi er under angreb! Landstyrkerne er ankommet.
Vi kan ikke holde dem væk længe.
Forstået. Du hørte manden.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Hvis Dr. Jackson var her...
Tro mig, han er her.
Din skiderik.
Hey, hvor er du?
Vi gør kun det her for din skyld.
Jack,
det er her. Det ved jeg det er.
Daniel.
Sam. Jonas.
Dr. Jackson.
Kan du høre det?
Der er intet jeg kan gøre. Det ved du.
Jeg er ligeglad. Gør noget ellers er vi smuttet.
Kan du huske den hårfine grænse vi snakkede om?
Overskrid den.
Okay.
Jeg har altid troet, at der var et hemmeligt kammer her.
Den her del fortæller om hvordan Ra henter sin kraft fra solen.
O'Neill, vi kan ikke holde stand længere.
Træk jer tilbage til pyramiden.
Gør hvad l er bedst til. Jeg hjælper Teal'c.
Jeg går med dig.
Træk jer tilbage!
Kan du ikke bare suse ind i muren og se, om der er noget
på den anden side?
Det er kompliceret.
En slags udløser til en hemmelig dør.
Solens stråler afslører alt.
Solen stråler... Der er intet sollys.
Tror du andet lys kan bruges?
Måske.
Måske er du nødt til at fokusere lidt.
Ja.
Okay.
Er det mine ting?
Du brugte det ikke mere.
Næh.
-Hvor mange? -Mange.
-Carter? -Sir, vi arbejder på det.
Arbejd hurtigere.
Ja, sir.
Jeg troede vi havde fat i noget.
Det har l.
Det virker ikke.
De er røde.
Hvad er?
Solens stråler på kalkmaleriet er røde.
-Sam? -Ja, Jonas?
Skønt.
Daniel, hvad er der?
Jeg er en Alteraner.
Hvad?
lkke mig, men andre som mig. De er Alteranere.
Det er skrevet i en gammel Alteransk dialekt.
Jeg har altid haft en mistanke men aldrig været sikker.
Hvad står der?
At de udviklede sig fra en menneskerace
der levede længe før os,
at de blev udslettet af en pest der hærgede galaksen.
At mange lærte ophævelsen, og resten uddøde.
-Jeg må gå. -Hvorhen?
Jeg kommer igen. Gem tavlen. Den fortæller om en forsvunden by
der er mere værdifuld end noget andet.
Daniel.
Teal'c!
Hvad hvis det ikke er her?
Måske er der et hemmeligt aflukke?
Et hemmeligt aflukke i et hemmeligt rum?
Hvorfor ikke?
Ja hvorfor ikke?
Lige her.
Der er ingen haspe eller juvel som på den anden dør,
men der må være en måde at åbne den på.
Ja. Træd tilbage.
Sir, vi har den.
-Det er for sent. -Vi kunne ikke forsvare portrummet.
Anubis kontaktede stargaten og hindrede vores flugt.
Jaffer jagter os.
-Hvor er Øjet? -Lige her.
Hvad skal du med det?
Se hvor højt Anubis ønsker det i et stykke.
Overgiv dig eller dø.
Hvad?
Overgiv dig eller dø!
Jeg skulle lige til at sige det samme.
O'Neill af SG-1 .
Hey, hvordan går det?
Du må bære over med mig. Jeg er forfærdelig til navne. Hvad hed...
For pokker.
Jeg er Herak.
Tillykke. Du belønnes for dine fejl, ser jeg.
Du har intet valg.
Det har jeg faktisk.
Jeg har Øjet med et halvt kilo sprængstof omkring.
Giv os fri adgang til gaten eller jeg springer det i luften.
Dig selv sammen med?
Hvad mener du?
Jeg taler med min herre.
Ja, gør du det.
Husk at fortælle ham at du kvajede dig igen.
Er det nødvendigt at gøre ham endnu mere vred?
-Ja. -Ville du virkelig gøre det?
Selvfølgelig, hvorfor ikke?
O'Neill.
Skaara har brug for en læge.
Jeg har svigtet dig.
Åh, hold op.
Min herre, menneskerne fra Jorden
og O'Neill har fundet Ras Øje.
Vi holder dem fanget.
Men hvis vi ikke giver dem fri passage,
så vil han tilintetgøre Øjet.
Enten gir han dig Ras Øje ellers udsletter jeg Abydos.
Ja, min herre.
Du rører ikke Abydos.
Og hvordan vil du stoppe mig?
Jeg kan. Og jeg vil, hvis flere personer gøres fortræd.
Du kan intet andet end at komme med tomme trusler,
for jeg ved hvad du er.
Så ved du udmærket at jeg kan udslette dig.
Jeg ved, hvem du er Daniel Jackson, men du ved ikke, hvem jeg er.
O'Neill, kan du høre mig?
Ja.
Anubis kræver at du overgiver Ras Øje omgående,
ellers udsletter han hele Abydos.
Det gør han bare. Han får ikke Øjet.
Han bluffer.
Vi har ikke noget valg.
Hvis vi sprænger Øjet i luften, udsletter han alligevel Abydos.
Og han angriber højst sandsynligt også efter vi giver det til ham.
Måske ikke.
Han er en Goa'uld.
O'Neer.
Hvad siger han?
Han taler om et skinnende lys.
Om at opgive.
Om at frigive noget.
Ved en håndbevægelse vil jeg smadre overfladen.
Du kan prøve at stoppe mig, om du vil.
Hvad får dig til at tro andet?
Dine ord betyder intet.
Tag affære hvis du tør.
Måske er det ikke nødvendigt.
Jeg befaler Systemherrernes samlede styrker.
Det er endelig lykkedes dig at samle dem imod mig.
Du vil overlevere Ras Øje eller blive tilintetgjort.
Jeg skal tænke over dit generøse tilbud.
Du kan ikke overleve så mange moderskibe.
De angriber ikke, da de frygter mig.
Måske.
Måske fortæller jeg, at du ikke har Øjet.
Og de kan overvinde dig hvis de slår til nu.
Ved du det med sikkerhed?
Måske vil jeg overbringe Ras Øje til dig.
Hvis du lover ikke at gøre Abydos befolkning fortræd. Nogensinde.
Sådan vil det være.
Det er løfte jeg vil holde dig op på uanset hvad.
Sir, du overvejer vel ikke at skyde din vej ud herfra?
Nej.
Anubis må virkelig ønske den tingest i et stykke
siden hans drenge ikke har angrebet endnu.
Det gør han.
-Hvor har du været? -Jeg har haft travlt.
Hey.
Tak for hjælpen med Skaara. Jeg går ud fra han er okay.
Hvad taler du om?
-Han er blevet ophøjet. -Hvad?
Var det ikke dig?
Oma er her og holder øje med mig.
Og?
Og jeg er ligeglad nu. Anubis er én af os.
-Hvad? -Delvist i det mindste, på en svinsk måde.
Daniel, hvad taler du om?
Den tidligere Goa'uld Anubis regnede ud hvordan man ophøjedes.
Man troede længe, at han var død.
-De andre ville ikke have ham. -Det er forståeligt.
De sendte ham tilbage. Eller de prøvede, men ikke hele vejen.
-Hvad er han så nu? -Han er stadig en slags energi.
Den sorte maske er et skjold. Det holder ham intakt.
Han er fanget et sted mellem de levende og Ophøjelsen.
Hvorfor tillod de andre, at han forblev der?
Det ved jeg ikke. Måske kunne de ikke fordrive ham helt.
Måske er de bare ligeglade?
Måske. Uanset hvad så er han stadig meget stærk.
Det forklarer hvordan han mestrer Alteransk teknologi.
Hvordan det?
Jack, de andre er Alteranere.
De oprindelige skabere af stargates.
Har l ikke fortalt ham det?
Nej.
Okay, hør, forklar mig bare pointen, vil du ikke?
Systemherrernes flåde har omringet Anubis.
Jeg har advaret dem om hvad Øjet er i stand til.
Godt.
Overdrag det.
-Hvad? -Jeg lavede en aftale med Anubis.
Du overdrager Øjet,
du går fri, og Abydos folk forbliver uskadte.
Lavede du en aftale med Anubis?
Jeg sørger for han holder den. Goa'uld'erne vil kæmpe
for Øjet og forhåbentlig udslette hinanden undervejs,
men selv hvis de ikke gør, mens de kommer sig,
finder du den forvundne Alteranske by.
Den forsvundne by?
Det fortalte l ham heller ikke om hva'?
Daniel fandt en tavle der fortalte om en forsvunden by.
Hvor der er kraftfulde våben
der vil give dig et stort forspring over Anubis.
Ved du hvor den er henne?
Nej, men jeg hjælper dig med at finde den.
Jack, der sker ikke noget med Abydonianerne.
Det vigtigste nu er, at du kommer væk herfra med tavlen.
Hvis Anubis får fat i den og finder byen før dig, er alt tabt.
Han har allerede en stor fordel over dig
på grund af hvad de andre har gjort, eller rettere har fejlet at gøre.
Vil du give ham nogen tæsk?
Hvis det bliver nødvendigt.
Kan du?
Vi får se. Der vil ikke ske noget med Abydos folk.
Jeg kommer ud!
Jeg formoder, du har hørt, at du ikke skal slå os ihjel.
Selvom jeg gerne ville.
Jaffa, kree.
Der kan man bare se.
Lad os komme af sted.
Min herre, Ras Øje.
Skibets våben er nu fuldt ladt op.
Tiden er udløbet.
Der tager du grueligt fejl.
Lyder som noget af en kamp deroppe.
De trækker sig tilbage.
Ja.
Hvad nu, min herre?
Nu, udsletter jeg Abydos.
Stop!
Stop mig hvis du kan.
Slå mig ned. Gør det nu ellers udsletter jeg Abydos.
Nej. Gør det ikke.
Du er i sandhed magtfuld, min herre.
Hvad du lige så, var ikke min gøren.
Men, det her er.
Hvad var det?
-Hvad skete der? -Abydos blev ramt.
Så du det?
Jeg følte det. Lige før jeg kom igennem.
Sergent, giv mig en statusrapport.
Hvad har du?
Jeg arbejder på det.
En stor energiudladning blev sendt gennem ormehullet
lige efter Oberst O'Neill kom igennem.
Carter?
Heldigvis lukkede de irisen, da de gjorde, sir.
En massiv energibølge fulgte efter dig gennem ormehullet.
-Kald op igen. -Ja, sir.
Velkommen tilbage, SG-1 . Hvad sker der?
Der var en stor eksplosion på planeten, lige som vi forlod den, sir.
-Er det muligt? -Desværre, sir.
Vi kalder Abydos op nu, for at se hvad der er sket.
Chevron 6 indkodet.
Chevron 7 vil ikke låses.
-Briefing rummet. -Ja, sir.
Vi kan kun formode, at Anubis ikke holdt sit løfte til Daniel.
Det var en overraskelse, hva'?
Og at det ikke lykkedes Daniel at forhindre Anubis
i at udslette Abydos.
Hvilket efterlader Anubis med et kraftfuldt våben,
der giver ham fuld magt over Systemherrerne.
Det ved vi ikke med sikkerhed, sir.
Vi er nødt til at finde byen, der er beskrevet på den tavle.
Kan du oversætte det her?
Ja. Det vil tage noget tid men Dr. Jackson har tilbudt sin hjælp.
Jeg er ikke sikker på, at vi kan regne med Daniel længere.
Hvorfor ikke?
Han ville have gjort alt
i sin magt, for at beskytte Abydos folk.
Hvis han på nogen måde er blevet forhindret i dette, så...
Chevron 5 indkodet.
Major, undskyld mig men hvor mange gange skal vi kalde
Abydos op før du opgiver?
lndtil en Tok'ra flyver over planeten og fortæller mig
at der ikke er nogle overlevende.
Chevron 6 indkodet.
Chevron 7 låst.
MALP'en viser at pyramiden er uskadt. lngen middelbar skade.
Hvad med eksplosionen?
Det ved jeg ikke sir, jeg kan ikke forklare det.
Jeg vil gerne af sted sir. Sikre mig at folk er okay.
Det ser ud til alle er okay.
Skaara.
O'Neer.
Hvad foregår der?
Anubis udslettede pyramiden. Alle blev dræbt under eksplosionen.
De ser ikke døde ud efter min mening.
Men igen, det gør du heller ikke.
Døden er kun begyndelsen af ens færd.
Det lyder bekendt.
Hvad med Daniel Jackson?
Jeg har ikke set Daniel.
Ved du, om han er okay?
Jeg ved det ikke. Én ved navn Oma gjorde det her.
Jer alle?
Jeg ønsker dig det bedste O'Neill.
Du vil ikke se mig mere, i hvert fald ikke et stykke tid.
Pas på dig selv.
Frygt ikke. Du vil finde din vej.
Hvad mener du med det?
Chaapa'ia'erne bliver tilbage indtil du rejser.
Lad os tage hjem.